суббота, 5 мая 2012 г.

Альфред де Мюссе - Ніколи


“Ніколи!” - ви зрекли, тоді, як біля нас звучала 
Шуберта мелодія велична.
“Ніколи!” - ви зрекли, тоді, як, попри вас, 
з очиць світилася блакить меланхолічна. 

“Ніколи!” - ствердили, і погляд ваш пригас,
Немов потьмарена медаль середньовічна.
Проте запоною шляхетність горда й вічна
Рум’янцем вам лице заслала водночас.

Одне лиш слово ви сказали, повні зваги.
Освідчуючись вам, я не звертав уваги
На вашу посмішку та риси чарівні.
Душа принадніша, ніж ваші очі сизі,
І, дивлячись у них, я шкодував, маркізо,
Що серце квіткою закрилось в ній.

Комментариев нет:

Отправить комментарий