Иосиф Бродский - Бабочка

    Сказать, что ты мертва?

     Но ты жила лишь сутки.

     Как много грусти в шутке

     Творца! едва

     могу произнести

     "жила" -- единство даты

     рожденья и когда ты

     в моей горсти

     рассыпалась, меня

     смущает вычесть

     одно из двух количеств

     в пределах дня.

        II

     Затем, что дни для нас --

     ничто. Всего лишь

     ничто. Их не приколешь,

     и пищей глаз

     не сделаешь: они

     на фоне белом,

     не обладая телом

     незримы. Дни,

     они как ты; верней,

     что может весить

     уменьшенный раз в десять

     один из дней?

        III

     Сказать, что вовсе нет

     тебя? Но что же

     в руке моей так схоже

     с тобой? и цвет --

     не плод небытия.

     По чьей подсказке

     и так кладутся краски?

     Навряд ли я,

     бормочущий комок

     слов, чуждых цвету,

     вообразить бы эту

     палитру смог.

        IV

     На крылышках твоих

     зрачки, ресницы --

     красавицы ли, птицы --

     обрывки чьих,

     скажи мне, это лиц,

     портрет летучий?

     Каких, скажи, твой случай

     частиц, крупиц

     являет натюрморт:

     вещей, плодов ли?

     и даже рыбной ловли

     трофей простерт.

        V

     Возможно, ты -- пейзаж,

     и, взявши лупу,

     я обнаружу группу

     нимф, пляску, пляж.

     Светло ли там, как днем?

     иль там уныло,

     как ночью? и светило

     какое в нем

     взошло на небосклон?

     чьи в нем фигуры?

     Скажи, с какой натуры

     был сделан он?

        VI

     Я думаю, что ты --

     и то, и это:

     звезды, лица, предмета

     в тебе черты.

     Кто был тот ювелир,

     что бровь не хмуря,

     нанес в миниатюре

     на них тот мир,

     что сводит нас с ума,

     берет нас в клещи,

     где ты, как мысль о вещи,

     мы -- вещь сама?

        VII

     Скажи, зачем узор

     такой был даден

     тебе всего лишь на день

     в краю озер,

     чья амальгама впрок

     хранит пространство?

     А ты -- лишает шанса

     столь краткий срок

     попасть в сачок,

     затрепетать в ладони,

     в момент погони

     пленить зрачок.

        VIII

     Ты не ответишь мне

     не по причине

     застенчивости и не

     со зла, и не

     затем, что ты мертва.

     Жива, мертва ли --

     но каждой Божьей твари

     как знак родства

     дарован голос для

     общенья, пенья:

     продления мгновенья,

     минуты, дня.

        IX

     А ты -- ты лишена

     сего залога.

     Но, рассуждая строго,

     так лучше: на

     кой ляд быть у небес

     в долгу, в реестре.

     Не сокрушайся ж, если

     твой век, твой вес

     достойны немоты:

     звук -- тоже бремя.

     Бесплотнее, чем время,

     беззвучней ты.

        X

     Не ощущая, не

     дожив до страха,

     ты вьешься легче праха

     над клумбой, вне

     похожих на тюрьму

     с ее удушьем

     минувшего с грядущим,

     и потому,

     когда летишь на луг,

     желая корму,

     преобретает форму

     сам воздух вдруг.

        XI

     Так делает перо,

     скользя по глади

     расчерченной тетради,

     не зная про

     судьбу своей строки,

     где мудрость, ересь

     смешались, но доверясь

     толчкам руки,

     в чьих пальцах бьется речь

     вполне немая,

     не пыль с цветка снимая,

     но тяжесть с плеч.

        XII

     Такая красота

     и срок столь краткий,

     соединясь, догадкой

     кривят уста:

     не высказать ясней,

     что в самом деле

     мир создан был без цели,

     а если с ней,

     то цель -- не мы.

     Друг-энтомолог,

     для света нет иголок

     и нет для тьмы.

        XIII

     Сказать тебе "Прощай",

     как форме суток?

     Есть люди, чей рассудок

     стрижет лишай

     забвенья; но взгляни:

     тому виною

     лишь то, что за спиною

     у них не дни

     с постелью на двоих,

     не сны дремучи,

     не прошлое -- но тучи

     сестер твоих!

        XIV

     Ты лучше, чем Ничто.

     Верней: ты ближе

     и зримее. Внутри же

     на все сто

     ты родственна ему.

     В твоем полете

     оно достигло плоти;

     и потому

     ты в сутолке дневной

     достойна взгляда

     как легкая преграда

     меж ним и мной.

Ліна Костенко - А ми минаєм... ми минаєм... так-то...

А ми минаєм... ми минаєм... так-то...

А час - це тільки відбивання такту.

Тік-так, тік-так... і в цьому вся трагічність.

Час - не хвилини, час - віки і вічність.

А день, і ніч, і звечора до рання -

це тільки віхи цього проминання.

Це тільки мить, уривочок, фрагмент.

Остання нота ще бринить в повітрі, -

дивися: Час, великий диригент,

перегортає ноти на пюпітрі.

? - Помнится

мне с недавних пор

невозможно спокойно дышится.

и с недавних пор

жизнь размеренно образуется.

я пишу о тебе,

потому что пока что пишется.

я пишу о тебе,

потому что пока рифмуется.

я меняю жизнь,

с каждым днем обретая тонкости:

тонкость мысли, души,

а теперь еще и телесную.

во мне прежне много

как плохости, так и хорошести.

только рамки свои расширила-

старые тесные.

я все так же не при себе,

и все так же неплохо выгляжу.

и как раньше,

носитель странности и пластичности.

только знаешь,

я половину,пожалуй, выгружу-

слишком много места нужно эгоистичности.

я окружена новых лиц бесконечным множеством,

и под весом новых имен моя память ломится.

я пишу о тебе,

потому что пока что можется.

я пишу о тебе,

потому что пока что помнится.

Тарас Шевченко - Тече вода з-під явора

Тече вода з-під явора 

Яром на долину. 

Пишається над водою 

Червона калина. 

Пишається калинонька, 

Явор молодіє, 

А кругом їх верболози 

Й лози зеленіють.

Тече вода із-за гаю 

Та попід горою. 

Хлюпощуться качаточка 

Помеж осокою. 

А качечка випливає 

З качуром за ними, 

Ловить ряску, розмовляє 

З дітками своїми.

Тече вода край города. 

Вода ставом стала. 

Прийшло дівча воду брати, 

Брало, заспівало. 

Вийшли з хати батько й мати 

В садок погуляти, 

Порадитись, кого б то їм 

Своїм зятем звати?

Тарас Шевченко - Садок вишневий коло хати

Садок вишневий коло хати,

Хрущі над вишнями гудуть,

Плугатарі з плугами йдуть,

Співають ідучи дівчата,

А матері вечерять ждуть.

Семя вечеря коло хати,

Вечірня зіронька встає.

Дочка вечерять подає,

А мати хоче научати,

Так соловейко не дає.

Поклала мати коло хати

Маленьких діточок своїх;

Сама заснула коло їх.

Затихло все, тільки дівчата

Та соловейко не затих.

Александр Пушкин - Зимнее утро

Мороз и солнце; день чудесный! 

Еще ты дремлешь, друг прелестный — 

Пора, красавица, проснись: 

Открой сомкнуты негой взоры 

Навстречу северной Авроры, 

Звездою севера явись! 

Вечор, ты помнишь, вьюга злилась, 

На мутном небе мгла носилась; 

Луна, как бледное пятно, 

Сквозь тучи мрачные желтела, 

И ты печальная сидела — 

А нынче... погляди в окно: 

Под голубыми небесами 

Великолепными коврами, 

Блестя на солнце, снег лежит; 

Прозрачный лес один чернеет, 

И ель сквозь иней зеленеет, 

И речка подо льдом блестит. 

Вся комната янтарным блеском 

Озарена. Веселым треском 

Трещит затопленная печь. 

Приятно думать у лежанки. 

Но знаешь: не велеть ли в санки 

Кобылку бурую запречь? 

Скользя по утреннему снегу, 

Друг милый, предадимся бегу 

Нетерпеливого коня 

И навестим поля пустые, 

Леса, недавно столь густые, 

И берег, милый для меня. 

Александр Пушкин - Я вас любил

Я вас любил: любовь еще, быть может, 

В душе моей угасла не совсем; 

Но пусть она вас больше не тревожит; 

Я не хочу печалить вас ничем. 

Я вас любил безмолвно, безнадежно, 

То робостью, то ревностью томим; 

Я вас любил так искренно, так нежно, 

Как дай вам бог любимой быть другим

Иосиф Бродский - Дорогая

     Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером

     подышать свежим воздухом, веющим с океана.

     Закат догорал в партере китайским веером,

     и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно.

     Четверть века назад ты питала пристрастье к люля и к финикам,

     рисовала тушью в блокноте, немножко пела,

     развлекалась со мной; но потом сошлась с инженером-химиком

     и, судя по письмам, чудовищно поглупела.

     Теперь тебя видят в церквях в провинции и в метрополии

     на панихидах по общим друзьям, идущих теперь сплошною

     чередой; и я рад, что на свете есть расстоянья более

     немыслимые, чем между тобой и мною.

     Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем

     ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил,

     но забыть одну жизнь -- человеку нужна, как минимум,

     еще одна жизнь. И я эту долю прожил.

     Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии,

     ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?

     Ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.

     Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.

Ліна Костенко - Крила

А й правда, крилатим ґрунту не треба.

Землі немає, то буде небо.

Немає поля, то буде воля.

Немає пари, то будуть хмари.

В цьому, напевно, правда пташина...

А як же людина? А що ж людина?

Живе на землі. Сама не літає.

А крила має. А крила має!

Вони, ті крила, не з пуху-пір"я,

А з правди, чесноти і довір"я.

У кого - з вірності у коханні.

У кого - з вічного поривання.

У кого - з щирості до роботи.

У кого - з щедрості на турботи.

У кого - з пісні, або з надії,

Або з поезії, або з мрії.

Людина нібито не літає...

А крила має. А крила має!

Тарас Шевченко - Мені 13 минало

Мені тринадцятий минало.

Я пас ягнята за селом.

Чи то так сонечко сіяло,

Чи так мені чого було?

Мені так любо, любо стало,

Неначе в Бога......

Уже прокликали до паю,

А я собі у бур’яні

Молюся Богу... І не знаю,

Чого маленькому мені

Тойді так приязно молилось,

Чого так весело було.

Господнє небо, і село,

Ягня, здається, веселилось!

І сонце гріло, не пекло!

Та недовго сонце гріло,

Недовго молилось...

Запекло, почервоніло

І рай запалило.

Мов прокинувся, дивлюся:

Село почорніло,

Боже небо голубеє

І те помарніло.

Поглянув я на ягнята —

Не мої ягнята!

Обернувся я на хати —

Нема в мене хати!

Не дав мені Бог нічого!..

І хлинули сльози,

Тяжкі сльози!.. А дівчина

При самій дорозі

Недалеко коло мене

Плоскінь вибирала,

Та й почула, що я плачу. 

Прийшла, привітала,

Утирала мої сльози

І поцілувала...

Неначе сонце засіяло,

Неначе все на світі стало

Моє... лани, гаї, сади!..

І ми, жартуючи, погнали

Чужі ягнята до води.

Бридня!.. А й досі, як згадаю,

То серце плаче та болить,

Чому Господь не дав дожить

Малого віку у тім раю.

Умер би, орючи на ниві,

Нічого б на світі не знав.

Не був би в світі юродивим.

Людей і [Бога] не прокляв!

ФРАНСУА ВІЙОН БАЛАДА ПРИКМЕТ

Я знаю — мухи гинуть в молоці,

Я знаю добру і лиху годину,

Я знаю — с співці, сліпці й скопці,

Я знаю по голках сосну й ялину,

Я знаю, як кохають до загину,

Я знаю чорне, біле і рябе,

Я знаю, як Господь створив людину,

Я знаю все й не знаю лиш себе.

Я знаю всі шляхи й всі манівці,

Я знаю небо щастя й сліз долину,

Я знаю, як на смерть ідуть бійці,

Я знаю і чернички спідничину,

Я знаю гріх, але грішить не кину,

Я знаю, хто під течію гребе,

Я знаю, як в бочках скисають вина,

Я знаю все й не знаю лиш себе.

Я знаю — коні є і є їздці,

Я знаю, скільки мул бере на спину,

Я знаю, хто працює без упину,

Я знаю сну й пробудження хвилину,

Я знаю Рим* і як він всіх скубе,

Я знаю і гуситську** всю провину,

Я знаю все й не знаю лиш себе.

Я знаю палац — знаю і хатину,

Я знаю цвіт, і плід, і соб-цабе,

Я знаю смерть і знаю домовину,

Я знаю все й не знаю лиш себе.

Вера Полозкова Суженое-ряженое

Чуши не пороть.

Пораскованней.

– Дорогой Господь!

Дай такого мне,

Чтобы был свиреп,

Был как небоскрёб,

Чтобы в горле рэп,

А во взгляде стёб,

Чтоб слепил глаза,

Будто жестяной;

Чтоб за ним как за

Каменной стеной;

Туже чтоб ремней,

Крепче, чем броня:

Чтобы был умней

И сильней меня;

Чтобы поддержал,

Если я без сил,

Чтобы не брюзжал,

Чтобы не бесил,

Чтобы был холён,

Чтобы был упрям,

Чтоб «У этой вон –

Идеальный прям!»

Чтобы, пыль вокруг

Каблуком клубя,

Он пришёл и вдруг –

«Я люблю тебя».

? - Заплетаю в волосы Любовь

Заплетаю в волосы Любовь,

Что омыта утренней росой,

Что нежна, как лютик полевой,

Заплетаю в волосы Любовь.

Заплетаю в волосы стихи,-

Фраз хрустальных тонкие подвески,

Образов цветные арабески,

Заплетаю в волосы стихи.

Заплетаю в волосы Мечты,

Яркие, земные, скороспелые,

Что летят, как птицы оголтелые,

Мелодично-терпкие Мечты...

Заплетаю в волосы Весну,

Соловьиной трели вдохновение,

Ласкового ветра дуновение,

Заплетаю в волосы Весну.

Заплетаю в волосы цветы,

Трепетность сирени, страстность розы

И серёжки первые берёзы,

Заплетаю в волосы цветы.

Заплетаю в волосы Тебя;

Все твои шаги, улыбки, взгляды,

Огонёк мерцающей лампады...

Заплетаю в волосы Тебя.

Заплетаю в волосы Любовь,

Тайны, поцелуи и запреты,

Самые счастливые приметы,

Нежную взаимную Любовь.

Эдуард Асадов - Проверяйте любовь

С давних пор ради той, что дороже мира,

Ради взгляда, что в сердце зажёг весну,

Шли мужчины на плаху и на войну,

На дуэли и рыцарские турниры.

И, с единственным именем на устах,

Став бесстрашно порой против тьмы и света,

Бились честно и яростно на мечах,

На дубинах, на шпагах и пистолетах.

И пускай те сражения устарели.

К черту кровь! Но, добро отделив от зла,

Скажем прямо: проверка любви на деле,

Как никак, а у предков тогда была!

Поединок – не водочная гульба!

Из за маленьких чувств рисковать не будешь.

Если женщину впрямь горячо не любишь –

Никогда не подставишь под пулю лба!

Не пора ли и нам, отрицая кровь

И отвергнув жестокость, умно и гибко,

всё же как то всерьёз проверять любовь,

Ибо слишком уж дороги тут ошибки.

Неужели же вправду, сказать смешно,

Могут сердце порой покорить заране

Чей то редкий подарок, театр, кино

Или ужин, заказанный в ресторане?!

Пусть готовых рецептов на свете нет.

Ничего в торопливости не решайте.

Проверяйте любовь на тепло и свет,

На правдивость придирчиво проверяйте.

Проверяйте на смелость и доброту,

Проверяйте на время на расстоянья,

На любые житейские испытанья,

На сердечность, на верность и прямоту.

Пусть не выдержат, может быть, крутизны

Легкомыслие, трусость и пустота.

Для любви испытания не страшны,

Как для золота серная кислота.

И плевать, если кто то нахмурит бровь.

Ничего голословно не принимайте.

Ведь не зря же нам жизнь повторяет вновь:

«Проверяйте любовь, проверяйте любовь,

Непременно, товарищи, проверяйте!»

? - Хочу любви

Хочу любви,любви хочу мятежной,

Чтоб все сметая на пути,

Была она со мною нежной,

Но где такую мне найти?

Чтоб море страсти в ней кипело,

Чтоб с ней смеяться,а не рыдать,

Чтоб сердце от нее лишь пело,

Но где такую можно отыскать?

Любовь прекрасна,но и она порою,

Являясь не в лавровом,а в терновом венце,

Вслед за печалью,горем и тоскою,

Несет рубцы и шрамы на лице.

Хочу любви без всякого страдания,

Без ревности,без длительных разлук,

Чтоб ликовать от каждого свидания,

А не терзаться от душевных мук

Приди,любовь!Приди ко мне красивой,

Явись великой,мудрой,нежной и живой,

И от взаимных чувств в гармонии счастливой,

Ты станешь мне богинею святой.

? - Молитва за любимого

В этот день за своего любимого помолюсь,

За души его спасенье, перед Богом заступлюсь.

Умоляю тебя, Господи, пусть он будет невредим,

Пусть всегда любовь и голуби мирно следуют за ним.

Ты перстом под трель соловушки прикоснись к его виску 

И не дай упасть с головушки, его буйной, волоску.

За его здоровье крепкое помолюсь хоть сотню раз,

Чтобы он улыбкой частою тешил мой влюбленный глаз.

Если он в дороге длительной, пусть же легким будет путь,

Следом ангела-хранителя ты направить не забудь. 

Пусть с удачей повстречается, несказанной и большой,

И скорее возвращается с обновленною душой.

Дай ему чуть-чуть везения, от беды убереги 

И как высшие прощение - отпусти ему грехи.

С ним надежды и мечты мои.

В нем вторая жизнь моя...

За его судьбу счастливую помолюсь тихонько я!

Роберт Рождественский - Я в глазах твоих утону, можно?

Я в глазах твоих утону, можно?

Ведь тонуть в глазах твоих - счастье.

Подойду и скажу: "Здравствуй,

Я люблю тебя очень". Сложно..?.

Нет, не сложно,любить - это трудно

Очень трудно любить,...веришь,
Подойду я к обрыву крутому

Буду падать - поймай! Успеешь?

Только мне без тебя плохо...

Я хочу быть с тобой, слышишь?

Ни минуту, ни месяц, а долго...

Очень долго - всю жизнь... понимаешь?

Знаешь..вместе,всегда...Любишь??

Если да, я тебе обещаю

Что ты самой счастливой будешь

Если нет, я тебя умоляю

Не казни меня взглядом , не надо

Не тяни меня взглядом в омут

Пусть другого ты любишь,ладно..

Но меня хоть немножко помни

Я любить тебя буду, можно?

Даже если нельзя, буду!

И всегда я приду на помощь,

Если будет тебе трудно!

Я люблю тебя, слышишь?..

Помни....

Эдуард Асадов - От Арктики до Антарктики

От Арктики до Антарктики

Люди весь мир прошли.

И только остров Романтики

На карты не нанесли.

А он существует, заметьте-ка,

Там есть и луна и горы,

Но нет ни единого скептика

И ни одного резонера.

Ни шепота обывателей,

Ни скуки и ни тоски.

Живут там одни мечтатели,

Влюбленные и чудаки.

Там есть голубые утесы

И всех ветров голоса,

Белые альбатросы

И алые паруса.

Там есть залив Дон-Кихота,

И мыс Робинзона есть.

Гитара в большом почете,

А первое слово - "честь"!

Там сплошь туристские тропы,

И перед каждым костром

Едят черепах с укропом

Под крепкий ямайский ром.

Там песня часто увенчана

Кубком в цветном серебре,

А оскорбивший женщину

Сжигается на костре.

Гитары звенят ночами,

К созвездьям ракеты мчат,

Там только всегда стихами

Влюбленные говорят.

И каждая мысль и фраза

Сверкает там, как кристалл,

Ведь здесь никому и ни разу

Никто еще не солгал. 

От Арктики до Антарктики

Люди весь мир прошли,

И только остров Романтики

На карты не нанесли.

Но, право, грустить не надо

О картах. Все дело в том,

Что остров тот вечно рядом -

Он в сердце живет твоем!

Анна Ахматова - Я научилась просто,мудро жить

Я научилась просто, мудро жить, 

Смотреть на небо и молиться Богу, 

И долго перед вечером бродить, 

Чтоб утомить ненужную тревогу. 

Когда шуршат в овраге лопухи 

И никнет гроздь рябины желто-красной, 

Слагаю я веселые стихи 

О жизни тленной, тленной и прекрасной. 

Я возвращаюсь. Лижет мне ладонь 

Пушистый кот, мурлыкает умильней, 

И яркий загорается огонь 

На башенке озерной лесопильни. 

Лишь изредка прорезывает тишь 

Крик аиста, слетевшего на крышу. 

И если в дверь мою ты постучишь, 

Мне кажется, я даже не услышу.

Рыбку Золотую в море повстречала

Рыбку Золотую в море повстречала, 

Ей свои желания исполнить заказала, 

Что бы быть богатой, любимой и красивой))) 

Исполнятся желания — стану я счастливой! 

Рыбка удивленно с улыбкой посмотрела: 

«А не много, девушка, ты сразу захотела? 

Не смогу я выполнить все твои задания, 

Но исполню лишь одно из твоих желаний. 

Слишком уж большие у тебя запросы, 

Ты ответь сначала на мои вопросы. 

Сделаю красивой, только бедной будешь, 

А богатой станешь — о любви забудешь…

Что ты выбираешь? Только не спеши, 

Все ответы в сердце у себя ищи»… 

Посидев, подумав… дала ответ такой: 

«Зачем же мне богатство, если жить одной, 

И краса такая, кому она нужна, 

Если любоваться ею буду я одна?… 

Как любовь большую в жизни мне найти — 

Ты мне в этом, рыбка, лучше помоги!… 

Полюбив, я стану самая счастливая, 

Чувствами богатая, от любви красивая»… 

Рыбка улыбнулась:" В жизни будь смелей, 

А с любовью встретишься без помощи моей!» 

Хвостиком махнула и уплыла в море, 

Ну, а я свою любовь повстречала вскоре…))) 

И живу счастливая, не ведая страдания, 

Может, это рыбка исполнила желание!)))